Palimpsest: Underlining a word was a very serious offence